শনিবার, ১৭ আগস্ট, ২০১৯

বডেঃ - কডা গণনাট্য ।। দ্বিতীয় অংক ।। তৃতীয় দৃশ্য

সবাইকে ধন্যবাদ আমার এই ব্লগকে সমর্থন ও এই ব্লগে আসার জন্য। আশা রাখছি আপনারা আমার এই ব্লগকে মনে রেখেছেন। আপনি এই ব্লগ থেকে কোড়া ভাষার সম্বন্ধে , কোড়া ভাষা শিক্ষা , বিভিন্ন কোড়া আদিবাসি গান বা কোড়া জনজাতির সম্বন্ধে বহু লেখা পাবেন। এই সমস্ত নতুন পোষ্ট আপনার Email-এ সরাসরি পাওয়ার জন্য Email signup করতে পারেন অথবা নিচ থেকে এই blog-কে Follow করতে পারেন।

bode - dwitiyo onko tritiyo drishyo picture

বডেঃ - কডা গণনাট্য

[ দ্বিতীয় অংক ]
{ তৃতীয় দৃশ্য }



[ লিলি বই পুঢ়াতেনে, হেদেরে চিমিনটা বই দহ গিয়া। আর দীপু মিঃ হেদেরে বুসুঃ বায়র পাকা-এ ]

লিলিঃ- ( বই পুঢ়াকেনে, বইটা গুটিয়ে কেতে-এ অটোঃঅ মিঞে বই পাঞাঃএ) ইতিহাস বইটা চিকেই না! নেন্‌ডেগে ধানঃকানা সিঃ যাহায় ঈদই কে-এ কু। অকয় ইদিয়াকু ? দীপু, এ দীপু...।
দীপুঃ- ( হেদেরে সেন কেতে-এ ) চিকেই না ?
লিলিঃ- নেন্‌ডে তেকে-এ জাহান বই ইদি-ভাড়া তে-এম। মিঞে বই কাং নামে-এঞ।
দীপুঃ- ইঞ দ আমা বই ইদি কেতেঃ চিকেঞ ? ইঞ কি পুঢ়াঃ তিনিঞ সি ? আমা-আ দাদা (হাগাম) কায় ইদি মান তে-এ তো ?
লিলিঃ- আঁ হাঁ !

দীপুঃ- তাহলে এনে করেগে মিনা-আ। পাঞ্জাম ভালি কেতেঃ।
( দীপু হঁ-অ পাঞ্জা লাগায়-নে, মিঃ হেদেরে ধানঃকানা, সাঁঃ উডুং কেতেঃ) নে-এটা তানা ?
লিলিঃ- নেল্‌-লেঞ ! ( সা-আ কেতেঃ) হ্যাঁ হ্যাঁ! নে-এটা-গে তানা। ইনাক তেকেঃ পাঞ্জা-এঞ , কাঞ নামে-এঞ।
(বইটা উটা-আ কেতেঃ পুড়া লাগায়নে। দীপু হঁ-অ মিঞে বই সাঃআ কেতেঃ উটা-আ উটা-আ তে লেলে-এ ...মিঃ ঘাড়ি তায়ম...)
এই সন-অম দু আমা-আ কামী লেলেম।
দীপুঃ- হ্যাঁ! সন-অ তানিঞ হাঁ। ইঞে হ পুড়াঃ-রে খুঃ-গে ইচ্ছে ধানঃকানা, কিন্তু ভাগ্যরে বা-আয়না।

লিলিঃ- চিনেঃ পুড়াঃরেন অট-অ ভাগ্য চাই সি ? উকিয়া (অকয় রা-আ) পুড়াঃরেন মন ধানো-আ , আংকো ঠিকগে পুড়াঃ-আকু। কামী কামী তে আরিশগে(আড়িশগে) আটকার-এম। আর নাহা-আ বলে গামে-এম "পুড়াঃ সানিঞ তানা" । কাঞ বুঝ নামে-এঞ।
দীপুঃ- না না , আনা লহয়।
লিলিঃ- তাহলে, চিনেঃ ? প্রাইমারী ইশকুলরে কাকু ভর্তি।
দীপুঃ- হ্যাঁ!
লিলিঃ- তাহলে বাগি কে-এম চিকেন নাতিঃ ? পুড়াঃতে ভালি কা আট্‌কার-অ কানা ? ইশকুল সেন-অ-তে ইজেম উডুং-অ কানা, এইতো।

দীপুঃ- ইঞে জাগারটা সিদে আয়ুমেম তারপর গামিঞাম। আম যা ভাবাঃ তানাম তা লহয়। ইঞে যা অবস্থা ধানঃকানা আম দহন লাখান গয়ঃ তোরো-আম হুলং। ঠিক তেকেঃ বার বেলা বার মুঠা জম কাঞ নামেঃ-কিনিঞ। তারপর না জম তেকেঃ হঁ। হুডং সুখতে তে গিতি-আম, তাঁও হঁ-অ বা-আয় না। সেই বাবা বডেঃ নু কেতেঃ হুযু-আয় আর দিনম হুলং নিয়েই অশান্তি তো লাগাগে মিনা-আ। ইঞকে ইশকুলরে ভর্তি কিঃঈঞা-কিন, পুড়াঃ কিনিঞ ভালি গে। কিন্তু নিকা জ্বলন রে কি পুড়াঃ সানামিয়া। তাঁও হঁ-অ আয়মা চেষ্টা লে-এঞ । কিন্তু কাঞ সারিকে-এঞ। বার মুঠো মাঁডি নাথাং কামী সেন হুয়োঃকানা। তো তিহিন হঁ-অ কামী রেগে দিন পারোম-অ তানা। ঘুরো তেকেঃ অটো-অ পুড়াঃ দিকে কয়-অ কাঞ দাড়িকে-এঞ, ইঞে ইচ্ছেটা কা পুরন না।
লিলিঃ- কি জানি , সারি সি আউরি (পেন্দ্‌লা) গামে-এম , না লেল লাখান চিকেতে বিশ্বাস গ-অঞ। নাহা-আ তো আয়মা বকম ভেক হঁ-অ উদু-উ দাড়ি-আম।
দীপুঃ-বিশ্বাস গঃ-অম সি কাম, সেটা আমা-আ ব্যাপার। ইঞেঃ সারি জাগারটা গাম কে-এ মিঞ । মা হুযু-উ তিনিঞ।

[ দীপু উডুং নে, রোবু বলয় নে ]
রোবুঃ- ( দীপুকে রাগগে কয়-অ কেতেঃ বলতেনে) বুনু চিনেঃ গামমে তেনে দীপুটা ?
লিলিঃ- আনিরেন জাগারগে বাদ্‌তাম। ইনাং তেকেঃ আউরিগে (আয়ঃগে) বুকা লাগা কেনে।
রোবুঃ- কাম সারিয়াম, হনটা কায় ভালি গিয়ে। স্বভাব খারাপ গিয়া। হুডং সাবধান কেতেঃ ধানঃআম। আর যদি উলটা পালটা আরম্ভয়ে তো ইঞকে গামিঞাম। আনিকে সজ্জে তরিঞ।
[ উডুং নে ]
লিলিঃ- ( মনে মনে ) হাঁ ! হনটা কায় ভালি গিয়ে , স্বভাব খারাপ গিয়া। ইঞকে তাহলে হানা না-আ বুঝঃ তেকেঃ ভুলোরেন চেস্টা-এ।নাহা-আ বুঝঃ নাম কে-এঞ । এবার তেকেঃ ইঞকে সাবধান কেতেঃ দহন হুয়ো-আ।[ যতয়ঃ সেনেএ নাকু ]
** মাতবে নিন্তিগে ,পরের দৃশ্য জলদিগে আগুসেটেরেয়ালে।

আরো পড়ুন -Adibasi koda new mp3 song download 2020

আপডেট নাম নাতিরাং লাতার হেতেঃ সোশাল পেজ ফোলো করা দহয়পে।
** আপে ঝত কডাকে আলেএ নিয়া থুতিজাগার গ্রুপরে হিঃ সেটের নাতিরাং গাদা গাদা জোহার আর সারহাও । মা তবে নেকাগে আবুআ কডা সমাজ মাড়াঙ ইদিঃ কাআ এনাতে আপে হঁঅ যুদি জাহানাআ অল সেকাম কুল সানাপেয়া আলেএ হান্ডে কুলেপে । তবে তো ঝত মানমি-হড়কু সারিই আকু আবুআ জাগার,আচার-ব্যাভার আবুআ তাড়ম হরা।



** অল সেকাম কুল রাআ ঠিকানাঃ-
ফেসবুকঃ-ফেসবুক গ্রুপ
সাইট ম্যানেজারঃ- Palash.Mudi(ফেসবুক লিঙ্ক)
8167724107 ( হোয়াট্‌স অ্যাপ ও ফোন )
ইমেইলঃ- Rhtmudi@gmail.com

বডেঃ - কডা গণনাট্য ।। দ্বিতীয় অংক ।। চতুর্থ দৃশ্য

সবাইকে ধন্যবাদ আমার এই ব্লগকে সমর্থন ও এই ব্লগে আসার জন্য। আশা রাখছি আপনারা আমার এই ব্লগকে মনে রেখেছেন। আপনি এই ব্লগ থেকে কোড়া ভাষার সম্বন্ধে , কোড়া ভাষা শিক্ষা , বিভিন্ন কোড়া আদিবাসি গান বা কোড়া জনজাতির সম্বন্ধে বহু লেখা পাবেন। এই সমস্ত নতুন পোষ্ট আপনার Email-এ সরাসরি পাওয়ার জন্য Email signup করতে পারেন অথবা নিচ থেকে এই blog-কে Follow করতে পারেন।

bode - dwitiyo onko choturtho drishyo picture

বডেঃ - কডা গণনাট্য

[ দ্বিতীয় অংক ]
{ চতুর্থ দৃশ্য }



[ অলক বডেঃ নু কেতেঃ বানিকে গামিতেনে ]অলকঃ- ( ঢুসমো তেনে ) করেঃ কা ! ইঞকে পয়সা দে তো।
বানীঃ- ইঞ দ পয়সা কুথাং নামেঞ ?
অলকঃ- কুথাং নামেয়াম ! কাম নামেয়াম কাঞ সারিঞ ! ইঞে নাহা-আ দরকার মিনা-আ, ইঞকে দা ।
বানীঃ- চিকেয়াম পয়সা ?

অলকঃ- চিকেঙ কাঞ চিকেঞ , আমতিঃ দ কৈফিয়ত কাঞ এম দারি মিঞ।
বানীঃ- খেটোয়ো-এম তো পয়সা কু চিকে-এম? যত্ত গে বডেঃ নু চাবা-এম। উড়াঃরে ত ঝানা-আ কাম এমে তানাম।
অলকঃ- ইঞে জাগার বাদ্‌তাম। আবেন ইঙ্‌গার হন কামি-এবেন। আবেন চিকে-এবেন ?
বানীঃ- মাঁডিটা তগয়ঃ গে-এম, এমনি গে হুযু-উ তানা।
[ ঘেটু বলয় নে ]

অলকঃ- আঁ কা ! আম হি-এ নাম। দিলা দিলা! নাতে দুব-অম।
ঘেটুঃ- ইঞে দুঃ রেন সময় বা-আয় না। ইঞে আয়মা কামী মিনা-আ। মিঞে জাগার গাম নাথাং হি-এ-নিঞ। আয়ুমেবেন বার হড়গে। দীপুরেন বাবাতেঃ বডেঃ নু কেতেঃ সাড়ে পাঁচশো টাকা ধার তে-এ। বার-বার তে গামবইন তিনিঞ। পয়সাটা এম তাকা-আ-বেন।
বানীঃ- আঁ কা! আমতিঃ ধার ইমি-তানাম চিকেন নাতিঃ। আলে-এ নিকা রেগে জম কালে নামে-এ আর আম ধার এম কেতেঃ দু-এ কানাম। অকয় শোধেয়ে ? আসিয়াম হাঁ , আয়ঃকে-গে।

ঘেটুঃ- আয়ঃ বারোমাস নু ভাড়ায়ে তো। এম শোধেয়ে অটো-অ ধারেয়ে। এনেতে এম তি-ইঞ।
বানীঃ- তো আমতিঃ টাকা ধার এম হুয়ো-আ । আচ্ছা হড় তানাম মিঞে।
ঘেটুঃ- ইঞে নাহা জাগাররেন সময় বা-আয় না। ইঞ নাহা হুযু-উ তিনিঞ।
[ উডুং নে ]

বানীঃ- বিধো-অ দ! এনে তেকেঃ ইঞকে পয়সা আসিঞ তানাম। চিলং চিলং তে , আমতিঃ পয়সা ধার কেতেঃ দু-এ কানাম। আম দ কম তানাম তাম। নাতে উড়াঃরে বার মুঠো জম কা জুটো-অ তানা। নাতে বেলায় দ ধার তেকে-এ ঝানা-আ কাম আগু-এম তো আমকে মাঁডি না এমগে ঠিক। বডেঃ নু কেতেঃ গে ধানঃমে। হনটা ঠিকগে গামেয়ে!
অলকঃ- বিধোয়ো-অ শালি থির-আম। আমা-আ ফটর-ফটর দ কাঞ আয়ুমেঞ। সন-অম দু , পয়সাটা এম তাকা-আম, দিয়ে ফটর-ফটর গ-অম হাঁ।

বানীঃ- হ্যাঁ ! ইঞে আন্ডে পয়সা ঝিলয়ো তানা না, তুইঃ তেকেঃ এম তাকা-ইঞ।
অলকঃ- আমা-আ কুঠিন বাড় বাঢ়া কানা লেলে-এঞ। ( বানীকে গুরদো কেতেঃ উলটো কি-ইয়ে। আঞ্চার রে ঘেট ধানঃকানা কুড়ি টাকা লেল কেতেঃ) অ! না-আ আঞচার টেরে ঘেট তে-এম পয়সা কু, আর গামে-এম পয়সা বা-আয় না।
বানীঃ- ( রি-ঈ তেনে) না না, না-আ পয়সা কা হুয়ো-আ। নে-এ টাগে মিনা-আ অটো-অ বা-আয় না।
অলকঃ- দা, কাম ইমিঞাম! ( অটো-অ গুরদো, রেঃ কি-ঈয়ে উডুংনে)
[ দীপু বলয় নে ] [ মাঞতে গিতিঃগিয়ে ]

দীপুঃ- মাঞ মাঞগো, চিকেঃ গিতিঃ থিরে কানাম। রুয়োঃ তানাম সি চিনেঃ?
বানীঃ- ( বিরিঃ কেতেঃ ) হড়মো টা হাসুঞ তানা কা বাবু। ভালি কাঞ আট্‌কার-এঞ। আনি ঘেটুটা হিঃ নেনে। গাম তাকা কে-এ, আমা-আ বাবা চিলোং বডেঃ নু কেতেঃ সাড়ে পাঁচশো টাকা ধার তাকা তে-এ। চিনেঃ গামিয়াম ! আয়ুম কেতেঃ চিন্তা গে আট্‌কার-এঞ।
দীপুঃ- ( ধীত বগরতে, মনে মনে ) শালারেন! বডেঃ আর বডেঃ ! বডেঃ-তে তো নিজেরেন জীবনটা শেষ চাবা কে-এ। নেতে হড়কে হঁ শেষ চাবা কু-এ। সংসার-রেন চিকেন দরকার ধানঃকানা। ইস্‌কারগে ধানঃ-আম হুলোং, নু-ইয়াম,ফুর্তিয়াম হুলোং যাহায় গাম্‌রেন কাকু ধানঃ-আ হুলং।( মাঞতে-কে গামী তানায়) করেঃগো মাঞ দ-অ আমকে ঝানা-আ চিন্তা কা হুয়ো-আ। যত্ত ঠিকে-এঞ হাঁ।


[ যতয়ঃ সেনেএ নাকু ]** মাতবে নিন্তিগে ,পরের দৃশ্য জলদিগে আগুসেটেরেয়ালে।
আপডেট নাম নাতিরাং লাতার হেতেঃ সোশাল পেজ ফোলো করা দহয়পে।
** আপে ঝত কডাকে আলেএ নিয়া থুতিজাগার গ্রুপরে হিঃ সেটের নাতিরাং গাদা গাদা জোহার আর সারহাও । মা তবে নেকাগে আবুআ কডা সমাজ মাড়াঙ ইদিঃ কাআ এনাতে আপে হঁঅ যুদি জাহানাআ অল সেকাম কুল সানাপেয়া আলেএ হান্ডে কুলেপে । তবে তো ঝত মানমি-হড়কু সারিই আকু আবুআ জাগার,আচার-ব্যাভার আবুআ তাড়ম হরা।




** অল সেকাম কুল রাআ ঠিকানাঃ-
ফেসবুকঃ-ফেসবুক গ্রুপ
সাইট ম্যানেজারঃ- Palash.Mudi(ফেসবুক লিঙ্ক)
8167724107 ( হোয়াট্‌স অ্যাপ ও ফোন )
ইমেইলঃ- Rhtmudi@gmail.com

শুক্রবার, ২৮ জুন, ২০১৯

বডেঃ - কডা গণনাট্য ।। প্রথম অংক ।। চতুর্থ দৃশ্য

সবাইকে ধন্যবাদ আমার এই ব্লগকে সমর্থন ও এই ব্লগে আসার জন্য। আশা রাখছি আপনারা আমার এই ব্লগকে মনে রেখেছেন। আপনি এই ব্লগ থেকে কোড়া ভাষার সম্বন্ধে , কোড়া ভাষা শিক্ষা , বিভিন্ন কোড়া আদিবাসি গান বা কোড়া জনজাতির সম্বন্ধে বহু লেখা পাবেন। এই সমস্ত নতুন পোষ্ট আপনার Email-এ সরাসরি পাওয়ার জন্য Email signup করতে পারেন অথবা নিচ থেকে এই blog-কে Follow করতে পারেন।

bode prothom onko coturtho drishyo picture

বডেঃ - কডা গণনাট্য

[ প্রথম অংক ]
{ চতুর্থ দৃশ্য }

[ মিঞে হাসা চিলাং চিমিন্‌টা থারিবাটি মিনা ]

বানিঃ-[ বাটি লঅ চাউলি উঁডুং বলঅ তেনে ] [ চিলাংরে সুউ কেতেঃ] আঁ! চাউলি বাআয় না। চাউলি কু চিকেই না ? ঠিক আনি বিধুয়া টা ইদি চাবা তেএঃ। বিধুয়াটাকে চিনেঃ গামিয়াম ? নাহা ইঞ চিনেঃ ইসিনেঞ ? হন্‌টা মান্ডি আসি লাখান চিনেঃ ইমিঞ ? হন্‌টেকে চাউলি আগু হঁ ,কাঞ গামা লিইঞ। তিহিন দ উপাস গে দহন হুয়োআ। [ মলংরে চাপু কেতে দুঃ এ নে ] ছিঃঃ! নাতিঃ জুলা দ অটোঃ কা সয্যোঃ তানা। মিসেখান ধিতকার গে আট্‌কারেঞ। শুধু হন টেরেন জন্যে গেন।
দীপুঃ- [ গামছারে চাউলি ঘেট কেতেঃ , তাড়ানরে ( তারাং রে) গঅ কেতে বলতেনে ] মাঞ! মাঞ গো! চিকেঃ দুঃ থিরে কানাম ? ভালি কাম আটকারেএম ? মান্ডি-উতু ইসিন কেএম ?

বানিঃ- বাবু অটোঃ আল গামেয়াম কা, চিনেঃ গামামিঞ ! বার সের লাকা চাউলি ধানঃকানা, আমাআ বাবা যত্ত ইদি চাবাতেএ। ইতি তোরঙ চাউলি কায় দহ। নাহাঃ চিনেঃ ইসিনিলাং, আর চিনেঃ জমেয়েলাং। আমকে চাউলি আগু হঁ কাঞ গামা লেএ মিঞ।
দীপুঃ- [ তাড়ান তেকে চাউলি আড়্‌গু কেতে ] নাআই চাউলি ! ভাগ্যে হুডং আগুলেএঞ , নেএ কু গে লাদিম। আর বাবা কদের সেএনে ?

বানিঃ- নাহাআ কুথাং নামিয়াম ! থাম বাঁহা সেএ কেনে নু পুটি আয়। তারপর সেই নিদে যুখান হুযুয়ায়। আর দিয়ে ভেচের-ভেচের লাগা কঅয় হাঁ।
দীপুঃ- [রাগতে] আনি খালি হুযু আয়। আনিকে মার কা এম লাখান কা সজে আয়। চিমটি ভালিতামা আমতি উল্টোপাল্টা লাগাকেনে। নাতে দ কামী কেতেঃ বার মুঠা চাউলি আগুরেন মরদ বাআয়না। আর উড়াঃরে যা গে মিঃ বার মুঠো ধানঃ তানা, আনাকু হঁ বডে রেগে চাবাএ । মাঞ নেএ কু আংলা (আলাঙাআ) মতোঃ ইসিনেম তো। আনিরেন ইসিন কা হুয়ো আ। ইঙ্‌কাগে ধানঃকায়।চিমতি বডে নু কেতেন দহন সারিতেনে।

বানিঃ- আঁ কা বাবু। আর গোটা নিদে মান্ডি দা, মান্ডি দা , লাগা কঅয় হাঁ দঃ।
দীপুঃ- আনি আঙ্‌কা গে ধানঃকায় । মিঃ বার দিন কা উপাস তুকা লাখান কায় বুঝাআয়। আনিকে চিমতি মায়া-ইয়াম,আমতি গে আঙ্‌কা আয়। দঃ দঃ মান্ডি লাদিম দঃ।
[ উডুং এনাকিন ] ** মাতবে নিন্তিগে , পরের দৃশ্য লাতাররে ।

বেশি দেখা ঃ- জিজ্ঞাস্য শব্দ - কুলি জাগার

আপডেট নাম নাতিরাং লাতার হেতেঃ সোশাল পেজ ফোলো করা দহয়পে। ** আপে ঝত কডাকে আলেএ নিয়া থুতিজাগার গ্রুপরে হিঃ সেটের নাতিরাং গাদা গাদা জোহার আর সারহাও । মা তবে নেকাগে আবুআ কডা সমাজ মাড়াঙ ইদিঃ কাআ এনাতে আপে হঁঅ যুদি জাহানাআ অল সেকাম কুল সানাপেয়া আলেএ হান্ডে কুলেপে । তবে তো ঝত মানমি-হড়কু সারিই আকু আবুআ জাগার,আচার-ব্যাভার আবুআ তাড়ম হরা।




** অল সেকাম কুল রাআ ঠিকানাঃ-
ফেসবুকঃ-ফেসবুক গ্রুপ
সাইট ম্যানেজারঃ- Palash.Mudi(ফেসবুক লিঙ্ক)
8167724107 ( হোয়াট্‌স অ্যাপ ও ফোন )
ইমেইলঃ- Rhtmudi@gmail.com

বৃহস্পতিবার, ৩০ মে, ২০১৯

বডেঃ - কডা গণনাট্য ।। প্রথম অংক ।। তৃতীয় দৃশ্য

সবাইকে ধন্যবাদ আমার এই ব্লগকে সমর্থন ও এই ব্লগে আসার জন্য। আশা রাখছি আপনারা আমার এই ব্লগকে মনে রেখেছেন। আপনি এই ব্লগ থেকে কোড়া ভাষার সম্বন্ধে , কোড়া ভাষা শিক্ষা , বিভিন্ন কোড়া আদিবাসি গান বা কোড়া জনজাতির সম্বন্ধে বহু লেখা পাবেন। এই সমস্ত নতুন পোষ্ট আপনার Email-এ সরাসরি পাওয়ার জন্য Email signup করতে পারেন অথবা নিচ থেকে এই blog-কে Follow করতে পারেন।

bode prothom onko tritiyo drishyo picture

বডেঃ - কডা গণনাট্য

[ প্রথম অংক ]
{ তৃতীয় দৃশ্য }


[কান্তি আর লিলি উড়াঃ কু জঃঅ সাফা একিন ]
লিলিঃ- ( জনঃতে জঃঅ লঅ) মাঞ ! চিন্তং হুযু আকু হুড়ু পেটেঃ কেতেঃ।
কান্তিঃ- আমদঃ জঅ সাফা কুলেম কুলেম তো, আঙ্‌কু হুযু তানাকু মনে হয়। হানা হানতে-নাতে ঝল কু থাপা কেএম।
লিলিঃ- হ্যাঁ ! আনাকু ঝত্ত থাপা কেএঞ, কুটা কেএঞ । জঅ লাখান গে হুয়ে না হা। আম আনাকু সামটা কুলেম।

[ রোবু বলতেনে ]
রোবুঃ- ( রাআ লঅ ) মাঞ! মাঞগো , চিনেঃ চিকেএবেন?
কান্তিঃ- চিকেই লিং, নেএ উড়াঃকু জঅ সাফা এলিং। আঙ্‌কা গে হিএই নাপে ?
রোবুঃ- হ্যাঁ ! করেঃ দাআ দা তো হুডং,নু লেঞ।

[ মাঞতে মগরে দাআ এম কিঈয়ে , রোবু নু কেএ। ]
কান্তিঃ- বাবাতিকিন কুর্‌কিন কা ?
রোবুঃ- হাঙ্‌কিন তো হুযু তানাকিন, হ্যাঁ।

[ উমেশ আর দীপু হড়মো কু কুটা(কটা) লঅ বলনতানাকিন ]
কান্তিঃ- ( মগরে দাআ এমকেতেঃ) নাআঈ দাআ নু বেন। মিঃ ঘারই জিরে বেন, তারপর চাউলি আদেরিয়াবেন, হ্যাঁ ।
উমেশঃ- (উমেশ দাআ নুঃ কেতেঃ দীপু এম কিঈয়ে) উঃ বাবারে! যা সিতুম-গরম তানা, হুড়ু-কল হঅ আঙ্‌কা ভিড় তাম।
কান্তিঃ- হাঁ গো! চিমিন বস্তা চাউলি হুয়ে না ?

উমেশঃ- চাউলি হুয়েনা ছয়, ছয় আর মিঃ বস্তা আর অর্ধেক মোট সাড়ে সাত বস্তা।
কান্তিঃ- কার্তিক-অঘ্যেন মাস ( বঙ্গা) অবধি সনঅঃ গেয়া তো ?
উমেশঃ- হ্যাঁ হ্যাঁ !
কান্তিঃ-দীপু আপেএ চাউলি মেনাআ তো সি বাআয় না ??
দীপুঃ- কি জানি তাম! মাঞতো ঝানা কায় গাম কিঈয়ে। ইঞ হ কাঞ কুলি তিঞ, তিহিন লেলেঞ হাঁ। কা ধানখান, গাপা ইদি হুয়োআ।
কান্তিঃ- তাঁও হঁ বার সের লাকা ইদি ধুরাআম, যদি চাবা কঃ খান অটোঃ ইদি হুযুআম। আর সিতাঃআ চিনে জম কেতেঃ হিএ নাম?

দীপুঃ- দাআ মারমান্ডি ( দাআ মান্ডি) আর আলু ভাতে।
কান্তিঃ- তাহলে মনে হয়, চাউলি কম মিনাঃ,এনেতে দাআ মার মান্ডি ইসিনতেএ।
দীপুঃ- তা হুই দারিআ।
কান্তিঃ- আর বাবা চিনে চিকেএ ?
দীপুঃ- বাবা ! বাবারেন জাগারগে বাদ্‌তাম।
কান্তিঃ- চিকেন তি ?
দীপুঃ- আনি মিঃ দিন কামিয়ে তো মড়ে দিন জমেয়ে-নুয়ে।অটো চিলোং চাবাআ, ইলোং অটোঃ আয়া কামী নেলেয়ে। উড়াঃরে তো মিঃ টাকা হঁ কায় এমকুয়ে।

আর মাঞ তো নাহা দুঃ গে, যাহান কামী বাআয় না।
কান্তিঃ- তাহলে আম্‌মা কামী ইদি এম! এনে গে জমে এপে ?
দীপুঃ- হ্যাঁ।
কান্তিঃ- আমাঃ কাকা হঁ বডে কম কা নু য়ে।
উমেশঃ- হ্যাঁ ! একেবারে নু কেতে মাঠে-ঘাটে গিতিঃ ভাড়া তিনিঞ, গামেএ লিলিঞ।
দীপুঃ- কাকা ঠিক চিনি-ঈ । আনাদঃ কামী থাকারে হুডং নু কেএ, ঠিক গেয়া।
উমেশঃ- আনাসব জাগার বাদেপে। চাউলি আদের হুয়োআ।

** মাতবে নিন্তিগে ,পরের দৃশ্য লাতাররে.........।
আরো পড়ুন -Adibasi koda new mp3 song download 2020
আপডেট নাম নাতিরাং লাতার হেতেঃ সোশাল পেজ ফোলো করা দহয়পে।
** আপে ঝত কডাকে আলেএ নিয়া থুতিজাগার গ্রুপরে হিঃ সেটের নাতিরাং গাদা গাদা জোহার আর সারহাও । মা তবে নেকাগে আবুআ কডা সমাজ মাড়াঙ ইদিঃ কাআ এনাতে আপে হঁঅ যুদি জাহানাআ অল সেকাম কুল সানাপেয়া আলেএ হান্ডে কুলেপে । তবে তো ঝত মানমি-হড়কু সারিই আকু আবুআ জাগার,আচার-ব্যাভার আবুআ তাড়ম হরা।




** অল সেকাম কুল রাআ ঠিকানাঃ-
ফেসবুকঃ-ফেসবুক গ্রুপ
সাইট ম্যানেজারঃ- Palash.Mudi(ফেসবুক লিঙ্ক)
8167724107 ( হোয়াট্‌স অ্যাপ ও ফোন )
ইমেইলঃ- Rhtmudi@gmail.com

শুক্রবার, ২৪ মে, ২০১৯

বডেঃ - কডা গণনাট্য ।। প্রথম অংক ।। দ্বিতীয় দৃশ্য

bode prothom onko dwitiyo drishyo tittle picture

বডেঃ - কডা গণনাট্য

[ প্রথম অংক ]
{ দ্বিতীয় দৃশ্য }


[ বানী চিলাংরে মান্ডি লাদি তেএঃ, চুলো হেদেরে দুএ কেনে। অলক মিঃ হেদেরে দুঃ কেতে বডেঃ নুঃএ , সামাংরে মিঞে বোতল, মিঞে কাপ, ঠোঙারে চানাচুর ]

অলকঃ- ( কাপরে দুল কেতে নুঃ কেএ) অ্যা ! সিতা তেকে জাহানাঃ জম বা আয়না। নেএ নাহা হুডং জম নুঃএঞ । দিনম হুলং উড়াঃরে অশান্তি। নিঈঃ রেন নাতীঃ ইঞে নেকা হাল। নিঈঃরেন নাতিঃ ইঞে উড়াঃরে জাহানাঃ কা হুয়োতানা।
বানীঃ- নাহা যত্ত নেল নামেয়াম তো। বডেঃ গাদা তেএম না, নাহা যত্ত নেল নামেয়াম।

অলকঃ- ( তিহি রিম কেতেঃ ) এই শালি ! একেবারে থির আম। আলো ফটর-ফটর গঅম।
বানীঃ- মিঞে জাগার গাম লেখান গে ফটর-ফটর আয়ুমিয়াম তো। নুঃ তেএম না যত্ত গে ফটর-ফটর আয়ুমিয়াম। কাম নুঃ লাখান মচারে হাঁই না হুঁই কানা হঁ কা উডুংগঅ। নাহাঃ নুঃ কেতেঃ একেবারে ইন্তিগে আটকারে এম।

অলকঃ- (অটোঃ মিঃ কাপ নুঃ কেতেঃ ) এই শালি থির আম। আমা খুব ভুল হুয়োকানা নেলে এঞ।আমা বার পাদা লা সামিঞ হাঁ চুলো টেরে আদের তোর মিঞ। শালিকে চিঙকে আগুতেএ মিঞ ইঙ্কা ধানআম, ইঙ্কে জমেয়াম। আর যদি এচেল পেচেল লাগা তে এম তো সজে হরা নেলেম । গামকেএ মিঞ।
বানীঃ- ব্যা-রো ! আমাঃ লঅ দ অকয় বুঝা আকু।
অলকঃ- অকরে ইংকে মান্ডি দা। রেঙ্গেতিইঞা, সিতাঃ তেকে জাহানাঃ জম মাআয় না।

বানীঃ- লেল নামেঃগিয়াম তো,মান্ডিটা লাদি গিয়া। তার সত্তেও হঁ মান্ডি নামঅ তানাম।
অলকঃ- মান্ডি লাদি গিয়া, সিঃ চিকে গিয়া, ঈঞ কাঞ সারিঞ । ইঞকে নাহাঃগে মান্ডি দা। তাই সারিঞ।
বানীঃ- চিকেন শুকরি জাত তেলে তাম। মিঞে জাগার কা বুঝঃতেনে। আমাঃ লঅ মান্ডি টাগে বহওঃ হেতে দুল আড়্গু মিঞ হাঁ।
অলকঃ- এই বিধুয়া শালি , ইঙ্গ শুকরি জাত তিনিঞ । আম খুব ভালি জাত। ( গাম কেতেঃ বডেঃ বোতল টল লিগদা কিঈয়ে, আর উল্টোয় নে)
বানীঃ- বডেঃ কু শুকরি লাকা নু হ দারিঃ তানাকু।( মান্ডি ঘাউরি এ)

[দীপু গামছারে খিজেরি ঘেট( গাইট্‌)কেতে হটঅ রে বাধে কেতে বলওঃ তেনে]
দীপুঃ- অকরে গো! মাঞ মান্ডি-উতু হউয়ে না।
[ বানী মান্ডি-উতু কু আদের আদের তে ]
বানীঃ- হে কা বাবু , হুই হিএ লাহাঃ ।
দীপুঃ- (বা কে কয়অ কেতে) আর নাঈঃ চিকে কেনে ?
বানীঃ- কাম লিলিতানাম নুঃ গিতি কেনে ? মিঃ বোতল বডেঃ আগু লেএ, নুঃ কেএ। দিয়ে বুকা বুঝাইনে, এন্ডে গে গিতিঃ তোর।
দীপুঃ- ( মনে মনে তে) বডেঃ আর বডেঃ ! বডেঃ নামলাখান , অটোঃ ঝানা(জাহানাঃ) কা চায়(নাম-আয়)।

বানীঃ- করে! বাবু , মান্ডি হুয়ে না। দ জম তরেই লাং। আনি ধানঅ খায়। ঘোর ছাড়াআ ইমতো জমেখান জমে এ।(চিলাং সাঃ কেতে উডুংনে)
দীপুঃ- হ্যাঁ , দঃ মান্ডি লুম দঃ।
** মাতবে নিন্তিগে ,পরের দৃশ্য লাতাররে.........
আপডেট নাম নাতিরাং লাতার হেতেঃ সোশাল পেজ ফোলো করা দহয়পে।

** আপে ঝত কডাকে আলেএ নিয়া থুতিজাগার গ্রুপরে হিঃ সেটের নাতিরাং গাদা গাদা জোহার আর সারহাও । মা তবে নেকাগে আবুআ কডা সমাজ মাড়াঙ ইদিঃ কাআ এনাতে আপে হঁঅ যুদি জাহানাআ অল সেকাম কুল সানাপেয়া আলেএ হান্ডে কুলেপে । তবে তো ঝত মানমি-হড়কু সারিই আকু আবুআ জাগার,আচার-ব্যাভার আবুআ তাড়ম হরা।
আরো পড়ুন -আদিবাসী কোড়া ভাষায় অঙ্গ-প্রতঙ্গ অনুবাদ





** অল সেকাম কুল রাআ ঠিকানাঃ-
ফেসবুকঃ-ফেসবুক গ্রুপ
সাইট ম্যানেজারঃ- Palash.Mudi(ফেসবুক লিঙ্ক)
8167724107 ( হোয়াট্‌স অ্যাপ ও ফোন )
ইমেইলঃ- Rhtmudi@gmail.com

শনিবার, ১৮ মে, ২০১৯

বডেঃ - কডা গণনাট্য ।। প্রথম অংক ।। প্রথম দৃশ্য

koda gononatyo bode ponchom onko tritiyo drishyo chobi

বডেঃ - কডা গণনাট্য

প্রথম অংক
{ প্রথম দৃশ্য }


[পর্দা অচঃ কেতে লেল নামোঃ তানা। দীপু আর কান্তি হুরু হুন্ডি একিন, বস্তারে ভুরা একিন।]
কান্তিঃ-( হাটাতে হুরু হেরেএ ) মা কাঃ দীপু ! যত্ত হুরুকু সামটা কুলেই লাং। আয়ুব চাবায় না হাঃ ।
দীপুঃ- ( বস্তা সাঃআ কেতে ) আচ্ছা ! কাকী হুরুকু মা লহড় এনা। চিলং পেটে আগু হুয়ো আ, গাপা গে ত সিঃ চিনেঃ।
[ থলি সাঃআ কেতে উমেশ বলয় তেনে ]

উমেশঃ- অকারেকা, নাহা হ সামটা দাড়ি তেএ।
কান্তিঃ- চিনে গামকেআম ! অ্যাঁ ! দেল মান্ডি তানাঃ না, জম কুলেই লিং চাবা কুলো আঁ হাঁ। আম দঃ সেএ কানাম তো সেন সাটা তোর।
উমেশঃ- আরে আলোগামেয়াম, আনি শালা আরতবালা টি থাং সেন নিনিঞ। আনি হ শালা কা হিএ কেনে। দুঃ দুঃ মাসাইনিঞ এন্ডে গে দেরীই না।
কান্তিঃ- আমা দঃ কামি মিনাআ , তাই দুঃ দুঃ তে দিনটা পারমেএম।
উমেশঃ- আর বাবু তিকিন কাকিন হিএ কানা ?

কান্তিঃ- কুথাং বাবু নামিয়াম।চিঙেক( চিলকা) আম ইঙকা্‌ হন হুয়েকানাকু।
[ ব্যাগ তিহিতে রোবু সেটের এনায় ]
উমেশঃ- নিঃঈঃ তো গামে গামে লঅঃ হুযুতেনে। হাঁ কা , নাতিঃ দেরিই না।
রোবুঃ- আঙ্কু গাতিহন কুলো মিঞে দরকার ধানকানা( তাহিনকেনা )।(ব্যাগ দহ কেতে) মাঞ হুযুতিনিঞ নাহাঃ গে।
উমেশঃ- অটঃ কুথাং সনআম কা ?

রোবুঃ- নাহাঃগে হুযুতিনিঞ হাঁ।
[রোবু উডুং সেএনে ]
উমেশঃ- চিনেঃ গামিয়াম , আন্‌তি মারাং হন কে। চিনেঃ পুড়াতেনে, চিনেঃ চিকেএ আয়গে সারিয়ায়। জমে এ, ইস্কুল সনঃ তেনে , হুযুতেনে, আর ঘুরোভাড়া। উড়ারে হুডং জাহানাঃ কামি গামিয়াম সি চিকিয়াম, হানা হান্ডে নির পান্তির নে।
কান্তিঃ- দীপুকে কানা গামিয়াম সি চিকিয়াম ? নাঈ হ উড়াঃ সনআয় দঃ।
দীপুঃ- কাকী ইঞকে হুডং খাজারি এম কুয়াম তো।

উমেশঃ- বেশ! হুডং খাজারি ইদিম আর উড়াঃ সন অম। আর গাপা অটোঃ সেতা সেতা হুজুউম। হুরুকু পেটে লাথাং সেন হুয়োআ তো।
[ দীপু খাজারি ঘেট কেতে উডুং নে ]
কান্তিঃ- ইঞ হঁ উম হিঃ লগঞ গো।
[ উডুং নে ]

আরো পড়ুন -Adibasi koda new mp3 song download 2020
** মাতবে নিন্তিগে , পরের দৃশ্য লাতাররে.........
** আপে ঝত কডাকে আলেএ নিয়া থুতিজাগার গ্রুপরে হিঃ সেটের নাতিরাং গাদা গাদা জোহার আর সারহাও । মা তবে নেকাগে আবুআ কডা সমাজ মাড়াঙ ইদিঃ কাআ এনাতে আপে হঁঅ যুদি জাহানাআ অল সেকাম কুল সানাপেয়া আলেএ হান্ডে কুলেপে । তবে তো ঝত মানমি-হড়কু সারিই আকু আবুআ জাগার,আচার-ব্যাভার আবুআ তাড়ম হরা।





** অল সেকাম কুল রাআ ঠিকানাঃ-
ফেসবুকঃ-ফেসবুক গ্রুপ
সাইট ম্যানেজারঃ- Palash.Mudi(ফেসবুক লিঙ্ক)
8167724107 ( হোয়াট্‌স অ্যাপ ও ফোন )
ইমেইলঃ- Rhtmudi@gmail.com

Most visited posts