বডেঃ - কডা গণনাট্য
[ প্রথম অংক ]
{ দ্বিতীয় দৃশ্য }
[ বানী চিলাংরে মান্ডি লাদি তেএঃ, চুলো হেদেরে দুএ কেনে। অলক মিঃ হেদেরে দুঃ
কেতে বডেঃ নুঃএ , সামাংরে মিঞে বোতল, মিঞে কাপ, ঠোঙারে চানাচুর ]
অলকঃ- ( কাপরে দুল কেতে নুঃ কেএ) অ্যা ! সিতা তেকে জাহানাঃ জম বা
আয়না। নেএ নাহা হুডং জম নুঃএঞ । দিনম হুলং উড়াঃরে অশান্তি। নিঈঃ রেন নাতীঃ ইঞে
নেকা হাল। নিঈঃরেন নাতিঃ ইঞে উড়াঃরে জাহানাঃ কা হুয়োতানা।
বানীঃ- নাহা যত্ত নেল নামেয়াম তো। বডেঃ গাদা তেএম না, নাহা যত্ত নেল
নামেয়াম।
অলকঃ- ( তিহি রিম কেতেঃ ) এই শালি ! একেবারে থির আম। আলো ফটর-ফটর গঅম।
বানীঃ- মিঞে জাগার গাম লেখান গে ফটর-ফটর আয়ুমিয়াম তো। নুঃ তেএম না যত্ত গে
ফটর-ফটর আয়ুমিয়াম। কাম নুঃ লাখান মচারে হাঁই না হুঁই কানা হঁ কা উডুংগঅ। নাহাঃ
নুঃ কেতেঃ একেবারে ইন্তিগে আটকারে এম।
অলকঃ- (অটোঃ মিঃ কাপ নুঃ কেতেঃ ) এই শালি থির আম। আমা খুব ভুল
হুয়োকানা নেলে এঞ।আমা বার পাদা লা সামিঞ হাঁ চুলো টেরে আদের তোর মিঞ। শালিকে
চিঙকে আগুতেএ মিঞ ইঙ্কা ধানআম, ইঙ্কে জমেয়াম। আর যদি এচেল পেচেল লাগা তে এম তো
সজে হরা নেলেম । গামকেএ মিঞ।
বানীঃ- ব্যা-রো ! আমাঃ লঅ দ অকয় বুঝা আকু।
অলকঃ- অকরে ইংকে মান্ডি দা। রেঙ্গেতিইঞা, সিতাঃ তেকে জাহানাঃ জম মাআয় না।
বানীঃ- লেল নামেঃগিয়াম তো,মান্ডিটা লাদি গিয়া। তার সত্তেও হঁ মান্ডি নামঅ
তানাম।
অলকঃ- মান্ডি লাদি গিয়া, সিঃ চিকে গিয়া, ঈঞ কাঞ সারিঞ । ইঞকে নাহাঃগে
মান্ডি দা। তাই সারিঞ।
বানীঃ- চিকেন শুকরি জাত তেলে তাম। মিঞে জাগার কা বুঝঃতেনে। আমাঃ লঅ মান্ডি
টাগে বহওঃ হেতে দুল আড়্গু মিঞ হাঁ।
অলকঃ- এই বিধুয়া শালি , ইঙ্গ শুকরি জাত তিনিঞ । আম খুব ভালি জাত।
( গাম কেতেঃ বডেঃ বোতল টল লিগদা কিঈয়ে, আর উল্টোয় নে)।
বানীঃ- বডেঃ কু শুকরি লাকা নু হ দারিঃ তানাকু।( মান্ডি ঘাউরি এ)
[দীপু গামছারে খিজেরি ঘেট( গাইট্)কেতে হটঅ রে বাধে কেতে বলওঃ তেনে]
দীপুঃ- অকরে গো! মাঞ মান্ডি-উতু হউয়ে না।
[ বানী মান্ডি-উতু কু আদের আদের তে ]
বানীঃ- হে কা বাবু , হুই হিএ লাহাঃ ।
দীপুঃ- (বা কে কয়অ কেতে) আর নাঈঃ চিকে কেনে ?
বানীঃ- কাম লিলিতানাম নুঃ গিতি কেনে ? মিঃ বোতল বডেঃ আগু লেএ, নুঃ কেএ।
দিয়ে বুকা বুঝাইনে, এন্ডে গে গিতিঃ তোর।
দীপুঃ- ( মনে মনে তে) বডেঃ আর বডেঃ ! বডেঃ নামলাখান , অটোঃ ঝানা(জাহানাঃ)
কা চায়(নাম-আয়)।
বানীঃ- করে! বাবু , মান্ডি হুয়ে না। দ জম তরেই লাং। আনি ধানঅ খায়। ঘোর
ছাড়াআ ইমতো জমেখান জমে এ।(চিলাং সাঃ কেতে উডুংনে)
দীপুঃ- হ্যাঁ , দঃ মান্ডি লুম দঃ।
** মাতবে নিন্তিগে ,পরের দৃশ্য লাতাররে.........
আপডেট নাম নাতিরাং লাতার হেতেঃ সোশাল পেজ ফোলো করা দহয়পে।
** আপে ঝত কডাকে আলেএ নিয়া থুতিজাগার গ্রুপরে হিঃ সেটের নাতিরাং গাদা গাদা
জোহার আর সারহাও । মা তবে নেকাগে আবুআ কডা সমাজ মাড়াঙ ইদিঃ কাআ এনাতে আপে হঁঅ
যুদি জাহানাআ অল সেকাম কুল সানাপেয়া আলেএ হান্ডে কুলেপে । তবে তো ঝত মানমি-হড়কু
সারিই আকু আবুআ জাগার,আচার-ব্যাভার আবুআ তাড়ম হরা।
আরো পড়ুন -আদিবাসী কোড়া ভাষায় অঙ্গ-প্রতঙ্গ অনুবাদ
** অল সেকাম কুল রাআ ঠিকানাঃ-
ফেসবুকঃ-ফেসবুক গ্রুপ
সাইট ম্যানেজারঃ-
Palash.Mudi(ফেসবুক
লিঙ্ক)
8167724107 ( হোয়াট্স অ্যাপ ও ফোন )
ইমেইলঃ- Rhtmudi@gmail.com
