কোড়া ভাষা শিক্ষা - থুতিজাগার
(প্রথম অধ্যায়)
সামান্য কথা:
অনেক চিন্তা ভাবনার পর শুরু করতে চলেছি, কড়া ভাষা শেখানোর পদক্ষেপ । কোন ভুল ত্রুটি হলে ক্ষমা মার্জনা করছি। যতটা পেরেছি খুবই আগ্রহের সাহায্যে চেষ্টা করেছি। আপনার কেমন লাগছে তা নিচের কমেন্ট বক্সে লিখে জানান ও আপনার বন্ধু-বান্ধব পরিবার সবাইকে শেয়ার করুন।আপনার একটি শেয়ার অনেকের চোখ খুলে দিতে পারে।
কোড়া ভাষা শিক্ষা - থুতিজাগার
(প্রথম অধ্যায়)
আমি নিচে কতকগুলো বাক্য কোড়া ভাষায় অনুবাদ করেছি , সেগুলো দেখুন এবং তারও নিচে কিছু অনুশীলন আছে সেগুলো অনুবাদ করে জানান, কমেন্ট বক্সে।
কোড়া ------ বাংলা ----- ইংলিশ
- ইঞ অড়া আ সেনঞ - আমি ঘর যাবো - I want to go house.
শব্দ ভাণ্ডার
ইঞ- আমি, I. অড়াআ - ঘর, house. সেনঞ - যাবো , want to go.
২) আম পঢ়া আ সেনম - তুমি পড়তে যাও - Go to read.
শব্দ ভাণ্ডার
আম - তুমি, You. পঢ়াআ - পড়তে, read. সেনম - যাও, go to.
৩) হাংকু কোথাং সেন অ তানাকু ? - তারা কোথায় যাচ্ছে ? - Where they are going ?
শব্দ ভাণ্ডার
হাংকু - তারা, They are. কথাং - কোথায়, where. সেন অ তানাকু - যাচ্ছে, going.
৪) আপে কথাং সেন অ তানাপে ? - তোমরা/আপনারা কোথায় যাচ্ছো/যাচ্ছেন ? - where you going?
শব্দ ভাণ্ডার
আপে - তোমরা/আপনারা, you. তানাপে - যাচ্ছো/যাচ্ছেন, going.
৫) আবু তারসিন এনেজ সেনাবু - আমরা বিকেলে খেলতে যাবো - We will be go to play.
শব্দ ভাণ্ডার
আবু - আমরা, we. তারসিন - বিকেলে, afternoon. এনেজ - খেলা, play. সেনাবু - যাবো, will be go.
বেশি দেখা ঃ- সর্বনাম - নুতুম আমান - কোড়া শব্দ ভান্ডার
বেশি দেখা ঃ- সর্বনাম - নুতুম আমান - কোড়া শব্দ ভান্ডার
কোড়া ভাষা শিক্ষা - থুতিজাগার (প্রথম অধ্যায়)
অনুশীলনী
- তোমরা কোথায় যাচ্ছো ?
- তারা বাড়ি যাচ্ছে।
- তুমি বিকেলে যাবে।
- আমরা ঘর যাবো।
- আমি ইস্কুল যাচ্ছি।
সবার শেষে সবাইকে অনুরোধ করছি, সবাই কমেন্ট করে জানান । তবে আমাদের মনোবল ও পাঠকগণদের আগ্রহ বাড়বে। সর্বশেষে সবাইকে শেয়ার করার অনুরোধ রাখলাম। ।। জহার ।।
